Sie brauchen Hilfe: 04121-7017702 Beratungs- und Begegnungsstätte

Wir sind weiterhin für Sie da!

Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zum Infektionsschutz melden Sie sich bitte unbedingt nur telefonisch unter der 04121 – 7017709 oder per E-Mail unter sprachmittlung@brueckeelmshorn.de bei uns.

Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 09:00 und 12:00 Uhr.
Telefonische und schriftliche Übersetzungen sind weiterhin möglich.

In Ausnahmefällen kontaktieren Sie bitte die Koordinationsleitung –Svetlana Shmeleva unter der 0176-12262517 oder per E-Mail unter: s.shmeleva@brueckeelmshorn.de .

Russisch- Консультирование на русскoм языке, по тел.: 0176-12262517 Svetlana Shmeleva,
E-Mail: s.shmeleva@brueckeelmshorn.de

Türkisch- Emine Yesiltepe-Türkçe dilinde danışma, lütfen randevu için kayıt olunuz: Tel.: 0176-12262515,
E-Mail: e.yesiltepe@brueckeelmshorn.de

Polnisch- Poradnictwo w języku polskim, Proszę meldujcie się Państwo na termin u Tel.: 04121 –701 7702, begegnungsstaette@brueckeelmshorn.de

Arabisch- للاستعلامباللغةالعربيةعليكمالتواصلمع،•السيد ابوادريس ،عن طريق التليفون او الإيميل التاليين
Tel.: 0157- 71720994, E-Mail: e.abouedris@brueckeelmshorn.de

Farsi/Dari: بگیرید تماس مستقیماً ما با لطفا
Siamak Nikmoradi: Tel.: 0176-12262513,
E-Mail: s.nikmoradi@brueckeelmshorn.de

Sprach-und Kulturmittler

Im Kreis Pinneberg und Kreis Steinburg

Brücke Elmshorn gGmbH bietet seit 2014 die Übersetzungsleistungen in den Bereichen Jugendhilfe, Schule, Kita, Polizei, Psychiatrie und verschiedene Behörden an.

Geschulte, sozial erfahrene, engagierte Sprachmittler*innen übersetzen in den Sprachen:
Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Hindi, Italienisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Urdu und Gebärdensprache auf Anfrage.

Das Angebot ist kostenpflichtig.

Kontakt und Anfragen im Büro der Sprachmittlung:
Tel.: 04121 – 701 7709, oder per E-Mail: sprachmittlung@brueckeelmshorn.de
Montag – Freitag  09.00- 12.00 Uhr-  Frau Oelsner
Montag– Donnerstag  14.00- 16.00 Uhr-  Frau Danielyan

Weitere Informationen:
Koordination –
Svetlana Shmeleva, Tel.: 04121 – 7017707
oder per E-Mail: s.shmeleva@brueckeelmshorn.de

Einzelheiten finden Sie in unserem Flyer.

Sie können unseren Flyer auch  gerne  unter ,,Angebotsheft/Flyer” downloaden.

Beratungs- und Begegnungsstätte
Neue Straße 7, 25335 Elmshorn
Tel.: 04121/701 77 02
Fax: 04121/701 77 29
E-Mail: begegnungsstaette@brueckeelmshorn.de

Sozialtherapeutische Tagesstätte
Neue Straße 7, 25335 Elmshorn
Tel.: 04121/701 77 03
Fax: 04121/701 77 29
E-Mail: tagesstaette@brueckeelmshorn.de

Ambulanter Dienst
Neue Straße 7, 25335 Elmshorn
Tel.: 04121/701 77 05
Fax: 04121/701 77 29
E-Mail: ab@brueckeelmshorn.de

Sprachmittlerbüro
Neue Straße 7, 25335 Elmshorn
Tel.: 04121/701 77 09
Fax: 04121/701 77 29
E-Mail: sprachmittlung@brueckeelmshorn.de

„Mensch, tu was!“
Neue Straße 7, 25335 Elmshorn
Beratungsstelle gegen körperliche
und sexualisierte Gewalt
Tel.: 04121/701 77 21
Fax: 04121/701 77 29
E-Mail: mensch-tu-was@brueckeelmshorn.de

Fahrradservice Freilauf 1
Reparatur, Verkauf, Fahrradparkhaus
Königstraße 2a, 25335 Elmshorn
Tel.: 04121/22 117
Fax: 04121/701 77 29
E-Mail: freilauf@brueckeelmshorn.de
www.radstation-elmshorn.de

Fahrradservice Freilauf 2 / Radstation
Reparatur, Verkauf, Lieferservice
Bauerweg 3, 25335 Elmshorn
Tel.: 04121/87 08 03
Fax: 04121/87 08 34
E-Mail: freilauf@brueckeelmshorn.de
www.radstation-elmshorn.de

Wohngruppe Wilhelm-Busch-Weg Hilfe für Jugendliche und junge Erwachsene Wilhelm-Busch-Weg 17, 25335 Elmshorn Tel.: 04121/64 98 23 Fax: 04121/87 08 34 E-Mail: wohngruppe@brueckeelmshorn.de www.wohngruppe-wbw.de

Geschäftsstelle
Flamweg 13, 25335 Elmshorn
Tel.: 04121/26 251-0
Fax: 04121/87 08 34
E-Mail: geschaeftsstelle@brueckeelmshorn.de